Содержать амадин, особенно в гнездовой сезон, лучше всего парами в отдельном садке. Если же в большом садке содержится несколько пар, то птицы спариваются легче, но конечные результаты бывают хуже. Неудачи чаще объясняются взаимными помехами, так как амадины мешают друг другу, забираются в чужие гнезда, растаскивают гнездовой материал, ссорятся и т. д.

Перед началом гнездового сезона садок (вольер) дезинфицируют, предварительно пересадив амадин во временное помещение. После дезинфекции и просушивания садка на поддон насыпают подстилку, в поилку наливают чистую воду, в кормушку кладут корм и к верхним отверстиям садка подвешивают гнездовое устройство. Причем к садку гнездовое устройство лучше подвешивать снаружи, так как в таком положении оно не будет стеснять полет пернатых. В каждом садке на одну самку желательно иметь два гнездовых устройства. Если в садке содержится несколько пар вместе, то количество гнездовий следует подвешивать из расчета на каждую пару гнездо плюс одно лишнее. При таком соотношении количества гнездовий и самок-производителей ссоры между ними из-за гнезда возникать не будут.

В неволе птицы нередко образуют гомосексуальные пары, что при подборе пар у японских амадин иногда сильно затрудняет этот процесс, и часто бывают ошибки. Поэтому, прежде чем разместить птиц, нужно по поведению определить точно их пол. Самцы ведут себя более энергично, чем самки, и хотя песня у японских амадин еле слышна, при продолжительном наблюдении все же можно точно определить самца.

У зебровых амадин, кроме белой разновидности, очень легко различить самца и самку. Самцы хорошо и красиво поют, а самки – нет, к тому же они издают звуки, похожие на звуки детской дудочки.